マレー語はマレーシアの公用語で、シンガポール、ブルネイやインドネシアでも話されています。東南アジアでは最も話されている言語で、インドネシア語とは文法や単語など共通部分が多くなっています。マレー語はブルネイの公用語にもなっており、シンガポールでは4つある公用語の1つとなっています。
ランカウイでは英語も通じますが、やはりマレー語を話す人も多いです。旅の醍醐味の1つは、旅先で出会った現地の人たちとも交流です。話しかけられたら、ぜひマレー語で返事をしてみましょう。下の表は代表的な単語です。右側に◎印が付いているものは、使用頻度が高いものです。少なくとも、◎印のものくらいは覚えていきましょう。
言葉 |
マレー語 |
発音 |
頻度 |
おはようございます |
Selamat pagi. |
スラマッパギ |
◎ |
おやすみなさい |
Selamat malam |
スラマッ マラム |
|
さようなら |
Selamat tinggal |
スラマティンガル |
|
はい |
Ya |
ヤー |
|
いいえ |
Tidak |
ティダ |
|
おかげさまで |
Khabar baik. |
カバル バイッ |
|
ごめんなさい |
minta maaf |
ミンタ マアフ |
|
またお会いしましょう |
Jumpa lagi |
ジュンパ ラギ |
◎ |
お元気ですか |
Apa khabar? |
アパ カバー |
◎ |
ありがとう |
Terima kasih. |
テレマカシ |
◎ |
本当にありがとう |
terima kasih banyak |
テリマ カシ バニャッ |
|
こんにちは(昼) |
Selamat tengah hari |
スラマッ トゥンガ ハリ |
|
こんばんは(夜) |
Selamat petang. |
スラマッ プタン |
|
どういたしまして |
Sama-sama. |
サマサマ |
◎ |
|