ディズニー・アニメーションＱ＆Ａ

Yutao's Disney Animation Archives


	新規投稿│ツリー│スレッド│一覧│トピック│日付順│検索│設定│ホーム

←次へ ｜ 前へ→

リトルマーメイドの歌（吹き替え版）について Hiroko 03/7/7(月) 23:34

Re:リトルマーメイドの歌（吹き替え版）について ぷりこ 03/7/16(水) 17:37

Re:ありがとうございます！！ Hiroko 03/7/16(水) 22:19

！！フィガロ 03/9/16(火) 20:54

ですよね！ Hiroko 03/9/27(土) 22:52

パートオブユアワールド（だっけ？） ryouta 04/9/7(火) 19:27


	リトルマーメイドの歌（吹き替え版）につ...

- 03/7/7(月) 23:34 -


	引用なし

最近レンタルでリトルマーメイドを借りたんですけど，昔見たのと歌詞が違うんです。
昔見たので慣れてる自分としては，またその歌が聞きたいんです。
何かビデオの種類とかがあるのでしょうか？誰か知っていたら教えてください！


	Re:リトルマーメイドの歌（吹き替え版）に...

ぷりこ - 03/7/16(水) 17:37 -


	引用なし

▼Hirokoさん：
>最近レンタルでリトルマーメイドを借りたんですけど，昔見たのと歌詞が違うんです。
>昔見たので慣れてる自分としては，またその歌が聞きたいんです。
>何かビデオの種類とかがあるのでしょうか？誰か知っていたら教えてください！

どのシーンのどの曲ですか？？私の家にあるビデオ､結構古いから昔聞いた歌詞と同じかもしれないので｡｡
ぜひ力になりますよ!


	Re:ありがとうございます！！

- 03/7/16(水) 22:19 -


	引用なし

　まず、初めにアリエルがコレクションの部屋で歌っている歌と、
セバスチャンのアンダー・ザ・シーも違ってました。
それから，アースラがアリエルと契約を結ぶときの歌も違ってました。
（ほとんどの歌が違ってました）
できたら、コレクション部屋の歌（歌の名前がわからなくてすいません）の
最初のほうだけでも歌詞を教えてもらえないでしょうか。


	！！

フィガロ - 03/9/16(火) 20:54 -


	引用なし

それ私もずっと気になってました！！
やっぱり違いますよね？
前にテレビでやったやつと、ビデオでみたやつが違う。
私はビデオのやつのほうが好きです♪
おひさまーきらきらー花はいいかおりがーする世界、人間のせかいへ～～♪
恋するとー燃えるってーおもしろーいなりくの～世界、人間のせかいへ～～♪
みたいにちがいますよね？
後者は自信ないですが、たしか全く違う歌詞でした！
なんで統一しなかったんだろう？取りなおしたのか？？きになるぅうぅ


	ですよね！

- 03/9/27(土) 22:52 -


	引用なし

そうです！その歌詞です！その歌がすっごく好きだったんで、
ビデオ借りて見たときかなりショックだったんです。
（アースラの歌もちょっと好きだったんですけど、これも違いました）
夏休みにディズニーシーに行ったんですけど、マーメイドラグーンのショップに売ってた
リトルマーメイドのＣＤにその曲が入ってたんですが、
歌詞が分からなかったので買えませんでした。
どなたか持ってる方がいたら、その歌詞の内容を少し教えていただきたいです。


	パートオブユアワールド（だっけ？）

ryouta - 04/9/7(火) 19:27 -


	引用なし

カがひらがなで入力するとエラーと出てしまうのでカタカナです。歌詞間違ってたらごめんなさい（＾＾；

御覧なさい、素敵でしょう?よく集めたと思わない?女の子は何でもとっておくの。
御覧なさい、洞穴にいっぱいの宝物。知らないものばカりなんでもある。
何に使うものカしら、まるで解らないの。だけどもっと欲しい。

人間の国へ行きたい。人間は陸の上で踊るんですって。
散歩する足が欲しい。軽々と弾んで歩いていくのよ。
お日様きらきら、花はいいかおりがする世界。あの陸の世界。

入れたら何でもあげるのに。浜辺にいるだけでもいい。
私の宝を全部あげてもいいわ。優しい人がいるかしら?

優しい人に出会ったら聞いてみたい事沢山。火が燃えるって何のこと?
誰かを好きだと燃えるって面白いな陸の世界の一部になりたい。


	新規投稿│ツリー│スレッド│一覧│トピック│日付順│検索│設定│ホーム

←次へ ｜ 前へ→

25,745

C-BOARD v3.23beta is Free.

Yutao's Disney Animation Archives