Wordsworth広場
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る  
14 / 58 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
インポート機能について
質問  X-Day  - 05/8/7(日) 12:43 -
引用なし
パスワード
   先ほど、Wardsworth(3.0β1版)をダウンロードさせて頂きました。
このツールを、仲間数人で使わせて頂きたいと思うのですが、共通のジャンルでそれぞれが独自に用語集を作り、それを持ち合わせてマージさせるようなことはできないでしょうか？

今開いている用語集ファイルに、別のファイルの用語のみをインポートしてくるような方法で良いのですが・・・。

よろしくお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠ssbsv1.s-s-b.co.jp>
csv形式の読み込み
質問  ray  - 05/8/6(土) 9:56 -
引用なし
パスワード
   はじめまして
CSVデータの読み込みができるようなのでお教え下さい。

　他の方が作成された公開されている用語集をWordsworthに取り込むことはできるのでしょうか？

すみません
何もわからなくて，自分で作成して以降と思うのですが，同じものを作成するのであればと思ってしまって
ご回答よろしくお願い致します。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠p1181-ipadfx21souka.saitama.ocn.ne.jp>
付け加え
質問  ぼうきれ  - 05/8/4(木) 21:37 -
引用なし
パスワード
   書き忘れていましたが、
ver.2の話です。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠p3211-ipad34fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp>
V3のHTML出力について
質問  pimi  - 05/8/4(木) 1:30 -
引用なし
パスワード
   とても使いやすいソフトでお世話になっております。
「標準的な用語集」を使わせて頂いているのですが、私も作成日時、更新日時を表示させたくなくて、回答を読ませていただいたのですが、デフォルトの設定をどこでしたいいのかわからないので、もう少し詳しく教えていただけないでしょうか？

あと、HTML表示の時に写真を貼り付けることは可能ですか？
お時間がある時でかまわないので、お返事よろしくお願いします<(_ _)>
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠YahooBB219201008240.bbtec.net>
表示順
質問  ぼうきれ  - 05/7/31(日) 21:22 -
引用なし
パスワード
   はじめまして。
質問なのですが、
『記号→数字→アルファベット→平仮名、カタカナ』の順番を
『平仮名カタカナ→アルファベット→数字→記号』にしたいのですが。
この掲示板の過去ログを調べたところ、
『FolderList』の順番をそのまま変えれば良い、とありましたが
その通りにやってみても変わりませんでした。

あ,agyou,　　　　あ　　　　い　　　　う　　　　え　　　　お　　　　ア　　　　イ　　　　ウ　　　　エ　　　　オ　　　　ヴ
か,kagyou,　　　　か　　　　き　　　　く　　　　け　　　　こ　　　　が　　　　ぎ　　　　ぐ　　　　げ　　　　ご　　　　カ　　　　キ　　　　
ク　　　　ケ　　　　コ　　　　ガ　　　　ギ　　　　グ　　　　ゲ　　　　ゴ
…(略)…
A,a,　　　　a　　　　A　　　　ａ　　　　Ａ
B,b,　　　　b　　　　B　　　　ｂ　　　　Ｂ
C,c,　　　　c　　　　C　　　　ｃ　　　　Ｃ
…(略)…
記号,kigou,　　　　 　　　　!　　　　"　　　　#　　　　$　　　　%　　　　&　　　　'　　　　(　　　　)　　　　-　　　　=　　　　

^　　　　~　　　　\　　　　|　　　　@　　　　`　　　　[　　　　{　　　　]
…(略)…
数字,suji,1　　　　2　　　　3　　　　4　　　　5　　　　6　　　　7　　　　8　　　　9　　　　0　　　　１　　　　２　　　　３

このようにしているのですが、何か違うのでしょうか。
また、『記号』→『signs』、『数字』→『Numbers』にしたくて、
上記のソースの記号と数字の部分を置き換えてみましたが、
これもなりませんでした。方法が間違っているのでしょうか。

お暇なときで結構ですので、ご回答お願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠p6166-ipad04fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp>
テンプレートで文字化け部分だけ変換するようには...
要望  ニ〜ハオ  - 05/7/30(土) 23:06 -
引用なし
パスワード
   ▼Wordsworth作者さん：
コメントありがとうございます。
V2.6ではフォント指定をユニコードフォントにしていても、中国は化けますし、書き出されたhtmlでも当然そのままです。
但し、htmlで書き出されて文字化けしている文字部分の前と後ろにに以下のタグを置いて囲めばキャラクタセットをデフォルトのS-JISのままにしておいてもちゃんと表示されます。

<span lang=ZH-CN style='font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:
　"MS UI Gothic";mso-hansi-font-family:"MS UI Gothic";mso-fareast-language:
　ZH-CN'>&#29616;在</span>

ちなみに上の例では、日本語の｢現在｣の「現」に相当する文字が「>&#29616;」というコードなので　タグによる言語コード指定を　その前でやっているのだと思います。

ですから　S-JISにないコードを使うときに　その生成コードが、例えば中国語のSIMSUNで使う「>&#29616;」であって　その前後に　前記のタグが追加できるようなスクリプトが書ければ　この問題が解決できそうな気がするのですが、まだ知識が足らず、解決できていません。　(まだスタイルシートがよく理解できていませんので)

もし、最新バージョンで、この辺りのことが実現できているのであれば　そちらでトライしてみようと思います。

改めて　ありがとうございました。


>▼ニ〜ハオさん：
>>中国語、日本語併記のページをhtml出力したいのですが、保存の際、文字化けしたままでワードなどで修正しなければならず、不便なのですが、テンプレートファイルを変更することでこれを予め可能にはできないでしょうか？
>>
>>ワードで修正した後ソースを見ると、
>>＜style＞の後に
>>Font Diffinition***といった　スクリプトが追加されているように思われるのですが、
>>font-family でSIMSUNを指定するとか、方法はありませんでしょうか？
>
>Ver2.xのことですよね？
>
>うーん、中国語のことはよく分からないのですが、テンプレートファイルでheadタグやstyleタグに記述を追加することは可能です。
>
>デフォルトでは以下のようになってますのでご自由に追加してみてください。
>それでもダメならダメなんだと思います。
>
>;■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>;■HEADタグ
>;■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>;----------Start:HeadTag----------
><HEAD>
><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=Shift_JIS">
><META NAME="GENERATOR" CONTENT="{APPLI_NAME}Version{APPLI_VERSION}">
><META NAME="Author" CONTENT="{GLOSSARY_EMAIL}">
><TITLE>{GLOSSARY_TITLE}</TITLE>
>{STYLE}
></HEAD>
>;----------End:HeadTag----------
>
>;■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>;■スタイル
>;■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
>;----------Start:Style----------
><STYLE type="text/css">
><!--
>A{
>text-decoration : none;
>}
>-->
></STYLE>
>;----------End:Style----------
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)＠zaqd37cec63.zaq.ne.jp>
Re:文字コードをutf-8にします。←　しかし
質問  ニ〜ハオ  - 05/7/30(土) 20:57 -
引用なし
パスワード
   ▼渡辺真さん：
アドバイスありがとうございます。　（それと、試しているのはV2.6ですが、...）

しかし、CHARSET=utf-8"　にスクリプトを書き直したもので試したところ
ブラウザ自信が読み込めずに終わってしまいました。
DocTypeは別に必須ではないと思って何もしてませんが、この問題には関係するものなのでしょうか？

一括変換するソフトというのは、どんなものなのでしょうか？
でも、私の環境では　現状、Wordsworth自体に中国語入力ができないので、使えないかもしれませんね！

いったん出力された3つのhtmlファイルをワードで読み込んで中国語入力すれば
形としてはIEで中国語の表示が可能になりますが、これでは　このソフトを使う意味もありませんので　まだ足踏みです。
（ところで　土日くらいしか覗けてないので　御礼が遅れてしまいましたすみません)

>▼ニ〜ハオさん：
>>中国語、日本語併記のページをhtml出力したいのですが、保存の際、文字化けしたままでワードなどで修正しなければならず、不便なのですが、テンプレートファイルを変更することでこれを予め可能にはできないでしょうか？
>
>多国語にするには、JISではなく、ユニコードで保存する必要があります。
>
>私は、ファイルを一括変換するソフトを使いました。
>
><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
><HTML>
><HEAD>
><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8">
><META NAME="GENERATOR" CONTENT="Wordsworth - Version2.6.0">
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)＠zaqd37cec63.zaq.ne.jp>
Re:初心者の為のマニュアルはありますか？
その他  k.ishikawa  - 05/7/30(土) 12:50 -
引用なし
パスワード
   ▼藤沢の猫娘さん：

この度は色々お世話になり有難うございました。とりあえず全部消去して、Ｃﾄﾞﾗｲﾌﾞの「wordswarthのフォルダ」にインストールできました。また「ﾍﾙﾌﾟﾌｧｲﾙ」も同じ場所に取り込めました。今から「ﾍﾙﾌﾟﾌｧｲﾙ」を参考にしながら、ボツボツやって行きます。「ﾍﾙﾌﾟﾌｧｲﾙ」はVAR2.4用となっていますが、2.6も同じだと解釈します。今後ともよろしくお願いいたします。　　まずは御礼まで
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218116010147.bbtec.net>
Re:初心者の為のマニュアルはありますか？
回答  藤沢の猫娘  - 05/7/29(金) 23:55 -
引用なし
パスワード
   ▼k.ishikawaさん：

>ご回答有難うございました。VAR3.0が一番最新のﾊﾞｰｼﾞｮﾝでしょうか？VAR2.6を削除して最新のﾊﾞｰｼﾞｮﾝにします。ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞには「ﾃｽﾄ中」と書かれていたように思いますので。全てはそれからだと思います。よろしくお願いいたします。以上

（や、やっちまったぁ〜！←心の声）
えーと、Wordsworthの最新ヴァージョンは、『安定稼動版』はVer. 2.6で、
Ver. 3.0はβ版……つまりまだ未完成の『作りかけ・テストモニター募集中』版なので、
・実装する予定はあるが、まだ未実装の機能がある。
・動作が不安定、とんでもないバグが隠れている可能性あり。
と言うことで、Ver. 3.0βはOSの再インストール〜β版インストール前の環境の復旧が自力で出来るくらいのスキルをお持ちの方にしかお勧めしません。
特に3.0βは、現状では『関連用語の編集機能』等の重要な機能が実装されていないので、すぐに何らかの用語集を作って公開したいのであれば、迷わずVer. 2.6をお勧めします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠tetkyo059119.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:初心者の為のマニュアルはありますか？
質問  k.ishikawa  - 05/7/29(金) 19:00 -
引用なし
パスワード
   ▼藤沢の猫娘さん：

ご回答有難うございました。VAR3.0が一番最新のﾊﾞｰｼﾞｮﾝでしょうか？VAR2.6を削除して最新のﾊﾞｰｼﾞｮﾝにします。ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞには「ﾃｽﾄ中」と書かれていたように思いますので。全てはそれからだと思います。よろしくお願いいたします。以上
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218116010147.bbtec.net>
Re:無効な文字が含まれた名前
回答  藤沢の猫娘  - 05/7/29(金) 14:22 -
引用なし
パスワード
   ▼岡島命さん：
>用語編集で、関連用語を[←]ボタンで入れた後OKを押すと、無効な文字が含まれた名前ですってエラーが出ます。
>ヴァージョンは3.0です

こちら
http://cgi.members.interq.or.jp/cool/piroki/cgi-bin/wsworth/c-board.cgi?cmd=one;no=510;id=
でも出ていた質問と関連しているのですが、
Version3.0はまだβ版で、関連用語の編集機能はまだ実装されていないそうで、それ関連のエラーだと思われますので、対処方法は無いと思われます。
しいて言うならば、『安定稼動版』Version2.6をご使用になるしかないかと……。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠tetkyo059119.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:初心者の為のマニュアルはありますか？
回答  藤沢の猫娘  - 05/7/29(金) 14:08 -
引用なし
パスワード
   ▼k.ishikawaさん：

はじめまして。
とりあえず最初に確認していただきたいのですが、
貴方のインストールしたWordsworthのバージョンは？
これが解らなければ、誰も返答できません（笑）ので、
メニューから[ヘルプ(H) -> バージョン情報(A)]で、バージョンの確認を行って再度レスしてください。

とりあえず、現時点で答えられることだけをサラっと。

>（１）デスクトップに保存するようになっていますが、他の場所には出来ませんか？デスクトップには出来るだけ置きたくないのです。私はフリーソフト専用のフォルダを作り集めていますが。

これは、チュートリアルを見ていただいたのなら解ると思いますが、
ダウンロードした「wsworth???.exe」（???はバージョン番号）をダブルクリックすると、次に『解凍先』を指定するダイアログボックスが出ます。
その時点でデスクトップではなく、『参照(B)』と言うボタンを押すと、今度は『ディレクトリーの参照』と言うダイアログが出ますので、そこで自分の希望するフォルダーの位置を探して、解凍位置を指定すればOKです。

>（２）ツールバーの新規作成をクリックしても、「チュートリアル」の画面になりません。ABC...あいうえお・・と並んでいます。何か作成する為の例題のようなものはありませんか?　手順のようなものは?

この文章から推察する限りでは、k.ishikawaさんのインストールしたWordsworthはVer. 2.6のようですね。
で、現在こちらの『Wordworthの杜』サイト内のチュートリアルは、Ver. 3用となっており、
Ver. 2.6とVer. 3はインターフェースが全く違っているので、途中からは全く参考にならないと思います。
代わりに、『Wordworthの杜』のトップページの一番下の方から、
『Ver2.6用ヘルプファイル（CHM形式）』がダウンロードできますので、それをダウンロードしてきて、展開後にそれを参照していただければ良いと思います。
＃ただし、それを起動したWordworthから参照できるように関連付ける方法は、私も解りませんので（←ヲイ！）、この点のフォローをどなたかお願い致します。

>（３）[MY ENGLISH DECTIONARY]を作りたいのです。左右に英文／和訳を載せ、いつでも「言葉」を引き出せるように出来たらいいなあ!！と思っています。最終的には膨大な量になると思われますが、大丈夫でしょうか？

この辺は私も余り詳しくないので、ご返答できませんが、
バージョンによって、操作（or修正）方法は全く異なりますので、
バージョン番号を改めて記載した上で、他の方からのレスをお待ちになってください。

>（４）「検索機能」はありますか?言葉を探すのに必要です。

現時点のバージョンでは無い……はずです。
確かにこれは、次回バージョンの「要望」として付けてほしいですね。

では、取り急ぎ解るところまでですが……
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠tetkyo059119.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp>
無効な文字が含まれた名前
質問  岡島命 WEB  - 05/7/29(金) 11:18 -
引用なし
パスワード
   用語編集で、関連用語を[←]ボタンで入れた後OKを押すと、無効な文字が含まれた名前ですってエラーが出ます。
ヴァージョンは3.0です
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7...＠dae6500d.speednet.ne.jp>
Re:登録サイトにウイルス
質問  朱雀 WEB  - 05/7/28(木) 23:05 -
引用なし
パスワード
   ▼Wordsworth作者さん：
>▼Wordsworthユーザーさん：
>>Glossary Station! に登録されている
>>エンターテインメント大辞典（作者：朱雀） というサイト内に置かれている
>>パソコンソフト大辞典 というコンテンツが以下の状態になっております。
>>http://so.7walker.net/index.php?site=http%3A%2F%2Fhrhtweb.jog.buttobi.net%2Fsoht.htm&hua=
>>とりあえず、 Glossary Station! の閲覧者から被害者を出さないために
>>作者様に何らかの対処をお願いします。
>
>ご指摘の内容を作者の朱雀さんに伝えました。
>解決されるまで一時的にこのページからのリンクを削除しています。

ウイルスの指摘どうもありがとうございました。
ちなみにそれはどんなウイルスなのかを良ければ教えてください。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠FLA1Abb055.hyg.mesh.ad.jp>
初心者の為のマニュアルはありますか？
質問  k.ishikawa  - 05/7/28(木) 17:40 -
引用なし
パスワード
   朝日新聞の土曜版で「Wordsworth」のソフトを知りました。デスクトップに保存しましたが、一歩も前に進めません。「チュートリアル」を参考にしましたが、その通りになりません。以下の質問に回答お願いできますか？よろしくお願いいたします。
（１）デスクトップに保存するようになっていますが、他の場所には出来ませんか？デスクトップには出来るだけ置きたくないのです。私はフリーソフト専用のフォルダを作り集めていますが。
（２）ツールバーの新規作成をクリックしても、「チュートリアル」の画面になりません。ABC...あいうえお・・と並んでいます。何か作成する為の例題のようなものはありませんか?　手順のようなものは?
（３）[MY ENGLISH DECTIONARY]を作りたいのです。左右に英文／和訳を載せ、いつでも「言葉」を引き出せるように出来たらいいなあ!！と思っています。最終的には膨大な量になると思われますが、大丈夫でしょうか？
（４）「検索機能」はありますか?言葉を探すのに必要です。

何しろパソコン暦1年です。
でも作れたら便利だがな･･･。　よろしくお願いいたします。　以上
　　
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218116010147.bbtec.net>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る  
14 / 58 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
56416
(SS)C-BOARD v3.23b is Free.