BATMAN アンソロジーのために書き下ろした「BATMAN：The Third Mask」(初出：「BATMAN: BLACK AND WHITE #4」) の日本語版です。雑誌内の綴じ込み付録的に掲載されました (右画像は雑誌から切り離した状態)。なお、この作品は「BLACK AND WHITE」(小学館 1999）に収録されましたが、このヤンマガ版は講談社で独自に日本語化されたものなので、フキダシの形、仮名遣いなどが異なります。
また、同号には「沙流羅 第４話「平和の街」第３回」も掲載されていますが、これは 沙流羅掲載誌ページ を参照してください。
