【Spec-R】

https://docs.google.com/open?id=0BxWMr9fkJ6UmRE0zOVZwbDFlY1E

　\FallenEnchantress\data\English にある CoreAbilities.xml を上書きすればいけます。が、原本のバックアップはとっておいてくださいね。
　Lv5以降の上級アビリティと、都市Lv3以降のボーナス施設についてはチェックしてないです。
　文字が枠からハミってるようでしたら、スクショとってご報告いただけると大変助かります。改行コードが効かないので、半角スペースとか項目順とか言い回しで調整しなきゃいけないので、目視確認のTrt and errorですわｗ


　最初の主人公紹介の種族アイコンにマウスオーバーで出てくる黄色い文字は、Tahomaの代替フォントが大きいらしく、ウィンドウからはみ出て表示されず、文字化けします。ココはフォントファイル管理してるxmlで、小さくて細い日本語フォント探してを導入する必要があるっぽい。気が向いたら探しておきます。（他のUIでも使ってるので、最終的にはフォントも導入してローカライズします）

　意訳した共通単語は下記
・Sovereign - 君主 （主人公でも良かったんだけど、他の主人公も居てるから）
・Champion - 勇者 （ゲームでの役割から考え、JRPGに馴染みある単語を使用）
・Army - パーティー （軍隊だと訓練ユニットと混同されそうだから、TRPGのプレイヤーたちにちなんだ名称）
・Prestige - 名声 （魅力が適切だけど、国家の人口増加を意味する値なので、名声で人が集まってくるイメージ）
・influence - 外交信望 （GC2でも影響力といわれてたけど、使い方はポリティカルキャピタルなので）
・◯◯'s △△ - ○○・△△ （○○ズのズが複数形か固有強調なのか、日本語では区別しずらいため）