CONFETEの、前奏、間奏などに入っている、ポルトガル語のラップが、どうしてもわかりません。何度も何度も聞いてみたんですけど、ヒヤリング不可能です。あれは、なんて言っているのでしょう？どなたか、教えてください。

あれはですね、”君たち男の子、僕達女の子、ヘイヘイヘイ〜〜”
なわけないですよね。

え〜〜、
え〜〜〜〜、
今度聞いておきます。　本人に。
”こういう内容でいいかな〜？”　と一度は相談されていた私ですが、
子供の頃おばあさまに　”男子たるもの３日以上前の事にこだわっているようじゃダメだ”　と叱られてからこのかた、締め切りを守った事なんて
一度もありません！！

　　あれ、
　　？？？
今度聞いときますね。

> あれはですね、”君たち男の子、僕達女の子、ヘイヘイヘイ〜〜”
> なわけないですよね。
>
> え〜〜、
> え〜〜〜〜、
> 今度聞いておきます。　本人に。
> ”こういう内容でいいかな〜？”　と一度は相談されていた私ですが、
> 子供の頃おばあさまに　”男子たるもの３日以上前の事にこだわっているようじゃダメだ”　と叱られてからこのかた、締め切りを守った事なんて
> 一度もありません！！

>
> 　　あれ、
> 　　？？？
> 今度聞いときますね。

(^○^)先生ったらもー、また笑い皺が増えてしまうじゃないですか。
気長〜に待ちますので、できたら文面で（ポルトガル語）お願いできたら・・・なんて・・・ダメですか？

ところで、カルロス君のうたのなかで、辞書に載っていない単語が沢山あるんです・・・。日本語と同様、きっとポルトガル語も進化しているんでしょうね。まだ１曲も訳せない私です。(T_T)

ではでは、先生、よろしくお願いします☆ﾐ