記事一覧

日本語版? ねえよんなもん

Elemental: Fallen Enchantress - Legendary Heroes v1.3リリースおめでとー!
http://store.steampowered.com/app/228260/
明日ぐらいまで66%offです。よしなに。


2013/09/04 Stardock信者ちゃんねる「そのグルガン族の男は静かに語った。この大地震さえも単なる予兆に過ぎぬと。世界の光の源であるクリスタルを地中深く引きずりこみ魔物を生み出した大きな震えさえも、これから訪れるものに比べれば、ちっぽけなものである。それはとてつもなく大きく、深く、暗く、そして悲しい。だが希望はまだ失われてはいない。4つの魂が光に啓示を受けるであろう。そこから、すべてがはじまりSP」

 今週のラジオで紹介しましたが、日本人向けにわかりやすく箇条書きしておきます。

■どんなゲーム?
 ドラクエしながらシムシティしながらシヴィライゼーションするドカポン王国。
■ストーリーは?エアリス死ぬの?
 盛り上がったら負けるので盛り上がる前に終わらせる。エアリスは死ぬ。
■クリア時間は?
 4時間~20時間。
■洋ゲーだからグラフィックすごいんでしょ?
 クソ。
■女の子は?
 出ない。
■ミミナガエルフは?ドワーフのおっさんは?
 出ない。
■魔法の人妻は?対魔忍は?
 出ない。
■日本語版は?日本語パッチは?
 出ない。存在しない。
■おもしろい?
 おもしろい。

【日本語化パッチまだできてなくてごめんなさい】
 ゲーム知らないまま翻訳するのもアレなんで、高難易度をクリアしたら手がけようと思ってます。




 クリアできたらいいですね。

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://cgi.members.interq.or.jp/world/fol/diarypro/spec-tb.cgi/336

トラックバック一覧