記事一覧

翻訳チームの朝は早い

 仕事終わってからだとしんどいので、このへんの作業ができないんスよw

ファイル 292-1.jpg
 次はテクノロジーのローカライズです。
 下の説明文が文字はみ出てるので、ソコんところをプチプチ修正。
 まあそのうちリリースしますよ。

ファイル 292-2.jpg
 ヒエルガメノンでは正しく表示できてるのは、テキストボックスの横幅が違うから。
 同じテキストデータでも、そのテキストボックスの横幅が違うから、
 半角スペースで改行タイミングを調整して汎用性高いデータを作らないといけません。

 改行命令などで強制的に改行させると、ここんところで不都合が発生しちゃうんですよね。

  • タグ:Elemental

  • この記事のURL
  • ふぉる絵の日記

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://cgi.members.interq.or.jp/world/fol/diarypro/spec-tb.cgi/292

トラックバック一覧