| 感想文等 | 日本では第二話として放映されたけれど、オリジナル版はもっとずっと後、むしろ第1シーズンも終盤でのエピソードだったらしい。
普通ならオリジナルの放映順を守るのが何かとよさそうだけれど、この「もう地球へ帰れない！」については、日本版の第二話としての放映は「good！」だったと思う。
このエピソードの主役はコミッショナーのシモンズなのだが、彼は実に第一話とこの「もう地球へ帰れない！」にしか登場していないのだ。第一話では少し得手勝手な上司だなという感じの存在であり、「もう地球へ帰れない！」ではその性格が最後の印象的な結末を呼ぶ。シーズンの最後あたり、忘れた頃にいきなり出てくるよりも、第一話での印象が残っているうちに、第二話という回で物語の場を与えられたのはシモンズにとってはなむけだっただろう……と思うのだ。
ストーリー自体も、他のエピソードと比べて地味な感じだから、凝った濃厚エピソードの中で埋没するより、第一話のストレートな続きとして放映されたのはよかっただろう。
吹き替え版での、やたら多過ぎる説明過多なナレーションも、この回のエンディングのだけは割りとよかったかな……(もしやオリジナル言語からすでに在るナレーションかな？)(おっぺ)
|