| |
5月13日「用語のリンク不具合について」投稿した者です。
リンク不具合の再現性を調査するため、次のステップをとりました。
1.wordsworth V2.6.0ソフトの再度ダウンロード
2.項目名 用語・読み・スペル・ +ジャンル
ジャンルだけを付け加え、他ソースは一切変更しない。
3.CSVデータ変換で、現在作成途上の用語データを取り込み
4.再現テスト
5.発生した問題
*いろいろなテストをしているとき次の問題が発生した
1)現在使用中のwordsworth V2.6.0ソフトへの上書き問題
同一の2つのソフトが混在干渉するトラブルを想定して、
・ドライブの変更
・ファイル名変更
をした上でテストをした。
例)Gドライブ(サーバー)・・・・wordsworth V2.6.0ソフト
作成中正規 用語集名AAAA
Cドライブ(パソコン本体)・・・・wordsworth V2.6.0再度インストール
再現テスト 用語集名BBBB
Cドライブ上にて、再インストール版でいろいろなテストをした。
その結果、Gドライブで使用していた用語集AAAAのソースが用語集BBBBの影響を受けソースが塗り替えられてしまった。
本件、素人です。なんらかの操作上のミスなのでしょうか???
2)CSV変換問題
用語集AAAA → 用語集BBBB へCSVデータを取り込み
結果:すべてのデータが「ごみ箱」へ落ちる。
”よみ”のある用語、”よみ”のない記号用語、”よみ”のない英語用語GATT等 すべてが、「ごみ箱」へ。
用語・読み・スペル ・・・オリジナルソース版で取り込みテスト
やはり、すべてが「ごみ箱」へ (<ジャンル>項目は削除してテスト)
(過去ログでもこうしたケースがあるようですが・・・)
3)用語のリンク
項目名 用語・読み・スペル・ +ジャンル
ジャンルだけを付け加え、他のソースは一切変更しない。
例)用語 あひる <ジャンル>動物 → あひる を検出・・最上段配列用語
用語 からす <ジャンル>動物 → あひる を検出
用語 とら <ジャンル>動物 → あひる を検出
やはり、<ジャンル>の単語を検出する結果となった。
対応:過去、正常になることもあったが、不安定になる理由がわからないため<ジャンル>項目追加はギブアップ
6.今回の質問
多くのスタッフがサーバー上で仕事をしている環境にある。
そのうちの一人が、wordsworth V2.6.0ソフトを取り込んで、用語集CCCCを作成する可能性を否定できない。
その場合、用語集AAAAのソースが塗り替えられたり、相手側を塗り替える恐れを危惧。
他からの影響/他への影響 を排除する方法を教えてください。
|
|