Wordsworth広場


	新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る

←次へ　｜　前へ→

▼

フランス語の入力 ひつじ 05/6/3(金) 2:28

Re:フランス語の入力 ひろき（Wordsworth作者） 05/6/16(木) 12:21

日本語環境以外で使えますか？ ひつじ 05/6/29(水) 19:58

Re:日本語環境以外で使えますか？ 藤沢の猫娘 05/7/19(火) 15:08

Re:日本語環境以外で使えますか？ ひつじ 05/8/31(水) 19:05

Re:日本語環境以外で使えますか？ Wordsworth作者 05/9/6(火) 22:29

Re:日本語環境以外で使えますか？ Wordsworth作者 05/10/5(水) 12:12

Re:日本語環境以外で使えますか？ Wordsworth作者 05/7/25(月) 9:02


	フランス語の入力

ひつじ - 05/6/3(金) 2:28 -


	引用なし

	パスワード

こんにちは。
フランス語の専門用語辞典を作ろうと思って、ダウンロードさせていただきました。
ところで、フランス語のアクセントつきの文字は入力できますか?HTML式にéのように打って、HTML出力で反映させなければいけないでしょうか？
よろしくおねがいします^_^。


	Re:フランス語の入力

ひろき（Wordsworth作者）

- 05/6/16(木) 12:21 -


	引用なし

	パスワード

回答が遅くなってすみません。

▼ひつじさん：
>こんにちは。
>フランス語の専門用語辞典を作ろうと思って、ダウンロードさせていただきました。
>ところで、フランス語のアクセントつきの文字は入力できますか?HTML式にéのように打って、HTML出力で反映させなければいけないでしょうか？
>よろしくおねがいします^_^。

フランス語をじかに入力できるかどうかはよく分かりません…が、HTMLで記述できる文字であれば問題ないです。


	日本語環境以外で使えますか？

ひつじ - 05/6/29(水) 19:58 -


	引用なし

	パスワード

ひろきさん

お返事が遅くなって申し訳ありません。
前回の質問で書きましたように、アクセントつき記号はéなどと打ち、ソースにも手を加えさせていただきました（éと打つと、eではなく記号に分類されてしまうので）。ソース変更って認められてますよね！？
ところで、新たな質問なのですが、Wordsworthは日本語以外の環境で使えますか？私は実はフランス在住で、こちらでPCを買う予定なのですが、今日本語のアプリケーションがXPフランス語版で利用できるのか、確認しているところなのです。XPフランス語版でもオフィスなどMSのアプリなら日本語の読み書きは問題ないそうなのですが……。
外国語版のXPでWordsworthを使っている方の体験談をお聞かせいただけるとうれしいです。


	Re:日本語環境以外で使えますか？

藤沢の猫娘 - 05/7/19(火) 15:08 -


	引用なし

	パスワード

▼ひつじさん：
>ひろきさん
>
>ところで、新たな質問なのですが、Wordsworthは日本語以外の環境で使えますか？私は実はフランス在住で、こちらでPCを買う予定なのですが、今日本語のアプリケーションがXPフランス語版で利用できるのか、確認しているところなのです。XPフランス語版でもオフィスなどMSのアプリなら日本語の読み書きは問題ないそうなのですが……。
>外国語版のXPでWordsworthを使っている方の体験談をお聞かせいただけるとうれしいです。

横レスで失礼しますが、
OSがWindows2000かWindowsXPであれば、OSの設定変更を行えば、Wordsworthに限らずほとんどの日本語アプリケーションが使用できるはずです。

詳しくは、以下のサイト

・『NihongoPC』の『英語版Windows XP　Non-Unicodeプログラムの日本語表示』のページ
　http://nihongopc.us/ossettings/xp50.html
又は
・『日本語オーケー！ドットコム』
　http://www.nihongo-ok.com/

こちらを参考にされると良いと思います。


	Re:日本語環境以外で使えますか？

Wordsworth作者

- 05/7/25(月) 9:02 -


	引用なし

	パスワード

出張で返事が遅くなってすみません。

▼ひつじさん：
>ひろきさん
>前回の質問で書きましたように、アクセントつき記号はéなどと打ち、ソースにも手を加えさせていただきました（éと打つと、eではなく記号に分類されてしまうので）。ソース変更って認められてますよね！？

ソースってテンプレートファイルですよね？ご自由に変更してください。
（プログラムのソースは公開してないので…(^^;)）

>ところで、新たな質問なのですが、Wordsworthは日本語以外の環境で使えますか？

私は日本語版でしか使ってないので答えは「分かりません」です。

他の方からのアドバイス↓を参考にしてみてください。

http://cgi.members.interq.or.jp/cool/piroki/cgi-bin/wsworth/c-board.cgi?cmd=one;no=650;id=


	Re:日本語環境以外で使えますか？

ひつじ - 05/8/31(水) 19:05 -


	引用なし

	パスワード

お返事が遅れて申し訳ありません！
XPだとフランス語版でも日本版のOfficeが使えることは確認したのですが、Microsoft社のものに限らず日本語のアプリが使えるんですね。ありがとうございました。

それからひろきさんにお願いです。Version3では検索機能がつくと言うことで期待大なのですが、Version2.6のデータをそのまま3に移すことはできるでしょうか？マイ辞書を作っているので項目数が多く、手でいちいち移すとなるとちょっと億劫なのです。ご考慮いただければ幸いです。よろしくお願いいたします！

▼藤沢の猫娘さん：
>横レスで失礼しますが、
>OSがWindows2000かWindowsXPであれば、OSの設定変更を行えば、Wordsworthに限らずほとんどの日本語アプリケーションが使用できるはずです。
>
>詳しくは、以下のサイト
>
>・『NihongoPC』の『英語版Windows XP　Non-Unicodeプログラムの日本語表示』のページ
>　http://nihongopc.us/ossettings/xp50.html
>又は
>・『日本語オーケー！ドットコム』
>　http://www.nihongo-ok.com/
>
>こちらを参考にされると良いと思います。


	Re:日本語環境以外で使えますか？

Wordsworth作者

- 05/9/6(火) 22:29 -


	引用なし

	パスワード

▼ひつじさん：
>それからひろきさんにお願いです。Version3では検索機能がつくと言うことで期待大なのですが、Version2.6のデータをそのまま3に移すことはできるでしょうか？マイ辞書を作っているので項目数が多く、手でいちいち移すとなるとちょっと億劫なのです。ご考慮いただければ幸いです。よろしくお願いいたします！

そのまま移すことは今のところ考えていません。
…というのはあんまりなので、そのうち考えようと思ってます。

まずはver3の正式版をリリースするのが先決なので…。


	Re:日本語環境以外で使えますか？

Wordsworth作者 - 05/10/5(水) 12:12 -


	引用なし

	パスワード

>▼ひつじさん：
>それからひろきさんにお願いです。Version3では検索機能がつくと言うことで期待大なのですが、Version2.6のデータをそのまま3に移すことはできるでしょうか？

Ver2.6からのデータ移行について、

>そのまま移すことは今のところ考えていません。
>…というのはあんまりなので、そのうち考えようと思ってます。

と回答しましたが、どうやらいけそうです。
方法としては、Ver3形式に変換するためのVer2.6用テンプレートファイルを提供する形になります。(Ver3で直接Ver2.6のファイルを読み込めるわけではないです)


	新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る

←次へ　｜　前へ→

(SS)C-BOARD v3.23b is Free.