Wordsworth広場


	新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る

←次へ　｜　前へ→


	Re:用語の並び順が逆転している・・

Lira-586

- 02/12/26(木) 23:41 -


	引用なし

	パスワード

はい。並び順は一度やってみたのですが、他の項目へ移ると元に戻ってしまいます。

ところが、最後の手段と思ってアンインストール→インストールしたところ、見事に問題が解決しました(^^;

根本的解決では無いような気がしますが、解決したので返信しておきます。

ありがとうございました。

・ツリー全体表示


	Re:V3のXMLについて

ひろき（Wordsworth作者）

- 02/12/26(木) 22:21 -


	引用なし

	パスワード

▼まぎーさん：
>Wordsworthの文書を「非定型」文書と見るか「定型」データと見るかで違いますが妥当性検証はどう考えられていますか？　タグのユーザー追加に対して行うのは大変かと思います。そうするとスキーマの問題も出てきますし。検索ロジックの組み込みにも関わってくる問題かと思われます。

「非定型」「定型」「妥当性検証」「スキーマ」…。すいません、素人なもので、言葉の意味がよく分かりません。

Wordsworthは汎用的なXMLエディタではないので、許容できるタグの構造はある程度決まってます（これがスキーマ？）。で、決められた構造ではないXMLファイルをWordsworthで読み込もうとしても「あれ、なにもデータが表示されないなあ。なんでだろ。」となるだけで、チェック機能（これが妥当性検証？）は現状考えていません。

基本的にはWordsworthで作ったXMLファイルを読み込むことしかしないとの前提なので、そうゆうチェックは不要かな、と軽く考えてます。

＃XMLの勉強不足だと痛感…。

>perserを組み込んでいないブラウザのためにピュアなHTMLで欲しいというニーズもあるのではないかという意味でした。言葉が足りませんでした。申し訳ないです。

すいません。いまだに質問の意味がよくわかってません(^^;)

「perserを組み込んでいないブラウザ」とは、例えばNetscape4.7とかのことですよね？そういうブラウザではXMLファイルは直接表示できないわけで、データを表示するためにはXSLTでHTMLに変換した後のファイルが欲しい、という意味でよいですか？

ちなみに、通常使っているブラウザがperserを組み込んでいるかどうかはともかく、Wordsworth Ver3を使う上でMSXMLをインストールしておく必要はあります。
（ネスケ派であってもIE6等をインストールする必要はあります。IE6等をブラウザとして使う必要はありませんが。←私がまさにこれ）

で、Wordsworthは、MSXMLの力（とXSLファイル）を使ってHTMLファイルを吐き出す機能は持ってます。
（答えになってますか？）

・ツリー全体表示


	Re:用語の並び順が逆転している・・

ひろき（Wordsworth作者）

- 02/12/26(木) 21:34 -


	引用なし

	パスワード

▼Lira-586さん：
>どうも。Wordsworth2.6を使用しています。
>単語登録234個を超えた段階でHTML出力したのですが、各単語の並び順がすべて逆転してしまっています。
>テンプレートなどをいじった覚えは全くありません。
>この現象の原因となりそうな事、または対処方法があれば教えてください。

メイン画面で「用語」「読み」「スペル」といった見出しをクリックすると、用語が並び替えられますよね？
HTML出力した際も、その順番で表示されます。

なので、もういちど見出しをクリックすれば元通りの並びになると思います。

・ツリー全体表示


	用語の並び順が逆転している・・

Lira-586

- 02/12/25(水) 11:07 -


	引用なし

	パスワード

どうも。Wordsworth2.6を使用しています。単語登録234個を超えた段階でHTML出力したのですが、各単語の並び順がすべて逆転してしまっています。テンプレートなどをいじった覚えは全くありません。この現象の原因となりそうな事、または対処方法があれば教えてください。

・ツリー全体表示


	Re:V3のXMLについて

まぎー

- 02/12/24(火) 16:55 -


	引用なし

	パスワード

>XMLに近づけるか、一般的なWindowsアプリに近づけるか、悩みどころな点です。
>Shift_JISのほうが普通のエディタで編集できて便利なので、当面はShift_JISでいこうと思います。

そうですね。Windowsアプリとして考えた場合そうしないと問題が起きる場合があるかも？

>タグ（「用語」「キャプション」「読み」「スペル」…等）は、ユーザが自由に追加・削除・変更できるようにします。もちろん、英数でも日本語でも可。
>
>ユーザが変更できない、Wordsworthの内部処理で使うようなタグや属性は、英数表記に統一しようと思います。
>（実は、英数ではなく日本語にしようと思っていたところだったんですが、やっぱり英数にします。）

Wordsworthの文書を「非定型」文書と見るか「定型」データと見るかで違いますが妥当性検証はどう考えられていますか？　タグのユーザー追加に対して行うのは大変かと思います。そうするとスキーマの問題も出てきますし。検索ロジックの組み込みにも関わってくる問題かと思われます。

>sample（用語集）.xmlに、以下のような記述がありますが、
>
><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xsl"?>
>
>この記述を書かなくても、[ファイル | プロパティ]でXSLファイル名を指定すれば、任意のXSLファイルを適用することができます。
>って、質問の意味をはき違えていたらごめんなさい。

perserを組み込んでいないブラウザのためにピュアなHTMLで欲しいというニーズもあるのではないかという意味でした。言葉が足りませんでした。申し訳ないです。

・ツリー全体表示


	Re:拡張子を指定して生成させたとき……

ひろき（Wordsworth作者）

- 02/12/23(月) 0:47 -


	引用なし

	パスワード

▼麻宮アテナ様親衛隊長さん：
>ウチの用語集のアドレスが変わって、ちょっとサーバーの仕様上
>自動挿入される広告がウザイので、回避のため拡張子をshtmlにして
>単語の説明の所だけ広告用のタグを入れさせました。が、
>実際のリンクの方のリンク先の拡張子はhtmlのままなので、
>そのままアップすると404(ファイルなしエラー)の嵐です。

Wordsworthのメニューの[ファイル]→[用語集のプロパティ]で、「HTML保存先」のファイル名の拡張子を「shtml」に変更してください。
そうすると、リンクも「shtml」になってくれるみたいです。

・ツリー全体表示


	Re:拡張子を指定して生成させたとき……

麻宮アテナ様親衛隊長

- 02/12/20(金) 17:29 -


	引用なし

	パスワード

▼麻宮アテナ様親衛隊長さん：
>ウチの用語集のアドレスが変わって
スイマセン、リンク先間違えました。この書き込みのが正しいです。

・ツリー全体表示


	拡張子を指定して生成させたとき……

麻宮アテナ様親衛隊長

- 02/12/20(金) 17:20 -


	引用なし

	パスワード

ウチの用語集のアドレスが変わって、ちょっとサーバーの仕様上
自動挿入される広告がウザイので、回避のため拡張子をshtmlにして
単語の説明の所だけ広告用のタグを入れさせました。が、
実際のリンクの方のリンク先の拡張子はhtmlのままなので、
そのままアップすると404(ファイルなしエラー)の嵐です。
今は一斉に置換するツールを使ってリンクを修正してますが修正希望。

・ツリー全体表示


	Re:用語追加について

ひろき（Wordsworth作者）

- 02/12/19(木) 19:49 -


	引用なし

	パスワード

▼ゴマさん：
>用語の追加について確認したいことがあります。
>（１）用語：亜いう　読み：アイウ（半角）　→　登録NG
>（２）用語：あ意う　読み：アイウ（半角）　→　登録OK
>と、なりました。
>用語の先頭が漢字で読みが半角の場合は、登録できないのでしょうか？

1) Wordsworthのメニューから[ツール | テンプレート編集]を選ぶ。

2) テンプレートファイルを選んで[ソース]ボタンを押す。

3) 50行目あたりに「あ,agyou」で始まる行がありますので、そこに以下の「例」のように半角で「アイウエオ」と追加すればOKです。各文字の間は「Tab」で区切ってください。
--- 例 ---
あ,agyou,　　　　あ　　　　い　　　　う　　　　え　　　　お　　　　ア　　　　イ　　　　ウ　　　　エ　　　　オ　　　　ヴ　　　　ｱ　　　　ｲ　　　　ｳ　　　　ｴ　　　　ｵ

4) 「か」「さ」「た」…についても同様。

5) テンプレートファイルを保存して、Wordsworthを一旦終了して再度立ち上げる。

※CSVファイルの状態で半角文字を全角に変更するという手もアリです。

・ツリー全体表示


	用語追加について

ゴマ - 02/12/19(木) 19:36 -


	引用なし

	パスワード

はじめまして。

用語の追加について確認したいことがあります。
（１）用語：亜いう　読み：アイウ（半角）　→　登録NG
（２）用語：あ意う　読み：アイウ（半角）　→　登録OK
と、なりました。
用語の先頭が漢字で読みが半角の場合は、登録できないのでしょうか？

CSVで一括登録したいのですが、（１）の情報が殆どなので
なんとか登録できないものかと思っております。

・ツリー全体表示


	Re:V3のXMLについて

ひろき（Wordsworth作者）

- 02/12/19(木) 12:31 -


	引用なし

	パスワード

実は、私はあまりXMLに詳しくないので「普通のXML関連のアプリってどうやってるんだろ？」と疑問に思うことがたくさんあり、まぎーさんのような方をお待ちしておりました。(^^;)

▼まぎーさん：
>１．エンコードはShift_Jis?
> XMLの標準UTF-8の方がよくはないでしょうか？
> Unicodeのエディットは難しいでしょうか……。

XMLに近づけるか、一般的なWindowsアプリに近づけるか、悩みどころな点です。
Shift_JISのほうが普通のエディタで編集できて便利なので、当面はShift_JISでいこうと思います。

>２．タグ名は日本語？
> XMLファイルを直接見た場合の見易さは日本語の方が上ですがプログラムを組む立場
> からすると英数の方が扱いやすくないですか？
> XMLは使いまわしが基本ですから(＾＾

タグ（「用語」「キャプション」「読み」「スペル」…等）は、ユーザが自由に追加・削除・変更できるようにします。もちろん、英数でも日本語でも可。

ユーザが変更できない、Wordsworthの内部処理で使うようなタグや属性は、英数表記に統一しようと思います。
（実は、英数ではなく日本語にしようと思っていたところだったんですが、やっぱり英数にします。）

>３．XSL参照でのみHTML化？
> sample（用語集）.xmlを見るとmsxmlでparseさせて表示する形式で提供されていま
> すが普通のHTMLで吐き出す要望もあると思います。XSLTを組み込むことになりますが。

sample（用語集）.xmlに、以下のような記述がありますが、

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xsl"?>

この記述を書かなくても、[ファイル | プロパティ]でXSLファイル名を指定すれば、任意のXSLファイルを適用することができます。
って、質問の意味をはき違えていたらごめんなさい。

・ツリー全体表示


	Re:フォルダの登録数について

ひろき（Wordsworth作者）

- 02/12/19(木) 12:12 -


	引用なし

	パスワード

▼Josuiさん：
>用語の総登録数はTERM_COUNTで抽出することが可能ですが、
>フォルダごとの登録数を抽出することは可能でしょうか。

回答が遅くなってすいません。

Ver2.xでは、フォルダ毎の用語登録数を抽出することはできません。
開発中のVer3では抽出できます。（←最近この回答ばっかり…）

・ツリー全体表示


	V3のXMLについて

まぎー - 02/12/19(木) 9:53 -


	引用なし

	パスワード

いつも使わせていただいております。まさにこういうアプリを作らなくてはならない
状況にあったので大変助かりました。ありがとうございました。

V3のサンプルのXMLを見させていただきました。

Java/XML関係者としての意見です。開発中で未発表の仕様についてばかりですけど。

１．エンコードはShift_Jis?
XMLの標準UTF-8の方がよくはないでしょうか？
Unicodeのエディットは難しいでしょうか……。

２．タグ名は日本語？
XMLファイルを直接見た場合の見易さは日本語の方が上ですがプログラムを組む立場
からすると英数の方が扱いやすくないですか？
XMLは使いまわしが基本ですから(＾＾

３．XSL参照でのみHTML化？
sample（用語集）.xmlを見るとmsxmlでparseさせて表示する形式で提供されていま
すが普通のHTMLで吐き出す要望もあると思います。XSLTを組み込むことになりますが。

では。

・ツリー全体表示


	フォルダの登録数について

Josui - 02/12/8(日) 16:39 -


	引用なし

	パスワード

用語の総登録数はTERM_COUNTで抽出することが可能ですが、
フォルダごとの登録数を抽出することは可能でしょうか。

・ツリー全体表示


	Re:韓国語も入力できますか？

cyura - 02/12/5(木) 19:04 -


	引用なし

	パスワード

レスありがとうございます。
HTMLなどにあまり詳しくないため、参考になるサイトを見ても良くわかりませんでした。^^;;　そのため、とりあえず状況説明と参考サイトを書きますので、今後もし、多言語対応とかされるようでしたら、参考にしてください。

>そもそも当方はどうすればWindowsで韓国語が入力・表示できるのかすら分かってないので、「分からない」といった回答になってしまいます。

WIN98で韓国語の入力・表示をするのにMicrosoft Global IME5.02 for Korean With Language Packを使用しています。
http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/ja/ime5_win32.htm

参考サイト：All Korea（日本語、韓国語の混在サイトです）
http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/ContentView/1300477/1/1314278
このサイトでは、掲示板などでも日本語・韓国語の混在文の入力、表記ができます。

>
>数字が&#～;で囲まれているやつ（Unicodeってやつ？）をそのまま入力して、そのまま「&#～;」と表示されるようなShift_JISのHTMLファイルを出力することは可能ですが、それだと意味ないんですよね？
>一般的なWindowsアプリケーションがすべてUnicodeに対応しているわけではないのであれば、WordsworthもUnicodeには対応していません（ようするに、文字コード関係で特殊な制御はやってません）。
>おそらく、日本語Windows環境上でのShift_JISにのみしか対応していないと思います。
>

下記のサイトにヒントがあるようですが、どうやったらいいのかわからないのでサイトアドレスを書きます。
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/hangul/index.htm

・ツリー全体表示


	新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る

←次へ　｜　前へ→

(SS)C-BOARD v3.23b is Free.