Wordsworth広場
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る  
16 / 58 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
Re:フランス語の入力
回答  ひろき（Wordsworth作者） E-MAIL  - 05/6/16(木) 12:21 -
引用なし
パスワード
   回答が遅くなってすみません。

▼ひつじさん：
>こんにちは。
>フランス語の専門用語辞典を作ろうと思って、ダウンロードさせていただきました。
>ところで、フランス語のアクセントつきの文字は入力できますか?HTML式にéのように打って、HTML出力で反映させなければいけないでしょうか？
>よろしくおねがいします^_^。

フランス語をじかに入力できるかどうかはよく分かりません…が、HTMLで記述できる文字であれば問題ないです。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠h6.fujitsu.co.jp>
Re:wordsworth V2.6.0ソフト同士の相互干渉問題
回答  ひろき（Wordsworth作者） E-MAIL  - 05/6/16(木) 12:19 -
引用なし
パスワード
   回答が遅くなってすみません。

▼maru-chanさん：
> この例の場合、Cドライブ上で、用語集名BBBBでのテンプレートを　新たに「作成」し
> 新しいテンプレート名を、「用語集あいうえお表示形式」で登録しました。
> そうしましたところ、Gドライブ上の　用語集名AAAA　にも同一テンプレート名「用語集あいうえお表示形式」が自動作成されていました。

「用語集名AAAA　にも同一テンプレート名「用語集あいうえお表示形式」が自動作成されていました」というのをもっと具体的に説明お願いします。

で、何で困っているのかようやく分かった気がします。

まず、テンプレートファイル自体は用語集ごと(AAAAとかBBBBとか)に作成するものではありません。用語集AAAAを開いているときにテンプレートを作成すれば、当然用語集BBBBを開いているときにもそのテンプレートはリストに表示されます。

そのようにしている理由は、複数の用語集で同じテンプレートを使いたい場合もあるからです。

では、用語集AAAAと用語集BBBBとでテンプレートを使い分けたい場合について説明します。

現状、用語集毎にテンプレートを自動的に切り替える機能はないので、用語集AAAAを編集したいときと用語集BBBBを編集したいときとで、手動でテンプレートを切り替えなければいけません。

切り替えの方法は、
メニューから[ツール→テンプレート編集]を選んで、
使用したいテンプレート名を選択して「現在選択中のテンプレートをデフォルトで使用する」ボタンを押して、いったんWordsworthを終了してください。

そしてWordsworthを再起動するとテンプレートが切り替わってます。
その状態で編集したい用語集を開いてください。

これで解決ですか？
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠h5.fujitsu.co.jp>
フランス語の入力
質問  ひつじ  - 05/6/3(金) 2:28 -
引用なし
パスワード
   こんにちは。
フランス語の専門用語辞典を作ろうと思って、ダウンロードさせていただきました。
ところで、フランス語のアクセントつきの文字は入力できますか?HTML式に&eacute;のように打って、HTML出力で反映させなければいけないでしょうか？
よろしくおねがいします^_^。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)＠cer51-2-82-235-142-194.fbx.proxad.net>
Re:wordsworth V2.6.0ソフト同士の相互干渉問題
質問  maru-chan  - 05/5/26(木) 19:00 -
引用なし
パスワード
   ご回答ありがとうございました。
こちらからのレスポンスが遅れ大変申し訳ありません。

１）現在使用中のwordsworth V2.6.0ソフトの相互干渉問題

素人で理解力が悪く申し訳ありません。

”用語集AAAAとBBBBで同じ「テンプレートファイル」を使用している場合、用語集BBBBの編集中にテンプレートファイルを変更すると、当然用語集AAAAにも影響します。”
との回答をいただきました。

例）Gドライブ（サーバー）・・・・wordsworth V2.6.0ソフト
　　　　　　　　　　　　　　　　　　作成中正規　用語集名AAAA
　　Cドライブ(パソコン本体)・・・・wordsworth V2.6.0再度インストール
　　　　　　　　　　　　　　　　　　再現テスト　用語集名BBBB

この例の場合、Cドライブ上で、用語集名BBBBでのテンプレートを　新たに「作成」し
新しいテンプレート名を、「用語集あいうえお表示形式」で登録しました。
そうしましたところ、Gドライブ上の　用語集名AAAA　にも同一テンプレート名「用語集あいうえお表示形式」が自動作成されていました。

つまり、他人である第３者が、wordworthのソフトをダウンロードして、テンプレートを新たに「作成」すると、用語集名AAAA　にも影響するということになります。
理屈としては、新たなテンプレートが増えるだけですが、用語集名AAAAで使用しているテンプレート名のソースを勝手に触れて修正された場合、リスクが生じるという気しますが・・・・、誤った解釈でしょうか？

ご回答も”同じ「テンプレートファイル」を使用している場合・・・影響する”とのことです（ただし編集中の場合）。

ですから、ドライブが異なっていようとも、必ずテンプレートファイル名を変更しておくことが必要だ、ということ判りました。

＜再度質問＞

「テンプレートファイル」を新たに「作成」した場合、異なったドライブ上にある異なった名前のww2ファイルにも同一名のテンプレートファイルが、自動作成されることを防ぐ方法はあるのでしょうか。
同じ「テンプレートファイル名」を使用しないこと前提です。

しかし、テストした範囲では、再現テスト　用語集名BBBB上で「テンプレートファイル名」を変更すると、自動的に用語集名AAAA上に、変更された同一名「テンプレートファイル名」が作成されてしまいます、（しかも編集中ではないファイルが・・・）。　　やりかたが悪いのでしょうか？

ーーーーーーー
＜wordsworth V2.6.0ソフトへの上書き問題＞の件

素人の知識不足によるソフト使用上のまずさが原因と判明：
テンプレートファイル一覧：”wordworth標準”のデフォルトのソースを新しいテンプレート名を付与せずに内容変更をしていました。
そのため、同一名称のテンプレートファイル名”wordworth標準”が２つでき、かつ異なったソースで存在したことによる理由でした。
テンプレートの新規「作成」方法の無知が原因でした。　申し訳ありません。
上書き問題は、理解できました。

２）CSV変換問題
３）用語のリンク問題　（別の日に質問）
　　　２）、３）へのご回答ありがとうございました。
　　　もう少し時間をいただいた上で、こちら側の調査を今一度行います。

ご多忙な折にもかかわらず、ご回答いただきましたこと感謝いたしております。
素人ですので、再度質問させていただきますことお許しください。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)＠192.9.120.75>
Re:wordsworth V2.6.0ソフト同士の相互干渉問題
回答  Wordsworth作者 E-MAIL  - 05/5/22(日) 21:24 -
引用なし
パスワード
   ▼maru-chanさん：
>１）現在使用中のwordsworth V2.6.0ソフトへの上書き問題
>
>同一の２つのソフトが混在干渉するトラブルを想定して、
>　　・ドライブの変更
>　　・ファイル名変更　
>をした上でテストをした。
>例）Gドライブ（サーバー）・・・・wordsworth V2.6.0ソフト
>　　　　　　　　　　　　　　　　作成中正規　用語集名AAAA
>　　Cドライブ(パソコン本体)・・・・wordsworth V2.6.0再度インストール
>　　　　　　　　　　　　　　　　再現テスト　用語集名BBBB
>Cドライブ上にて、再インストール版でいろいろなテストをした。
>その結果、Gドライブで使用していた用語集AAAAのソースが用語集BBBBの影響を受けソースが塗り替えられてしまった。　

Gドライブ上の用語集AAAAのww2ファイルが更新されるのですか？
さすがにそれはありえません。
具体的にどのように「塗り替えられ」たのでしょうか？

今までの用語集AAAAとは違ったイメージのHTMLファイルが作成されることならありえます。
用語集AAAAとBBBBで同じ「テンプレートファイル」を使用している場合、用語集BBBBの編集中にテンプレートファイルを変更すると、当然用語集AAAAにも影響します。

>２）CSV変換問題
>　　　　用語集AAAA　→　用語集BBBB　へCSVデータを取り込み
>　　結果：すべてのデータが「ごみ箱」へ落ちる。
>　　　　　”よみ”のある用語、”よみ”のない記号用語、”よみ”のない英語用語GATT等 すべてが、「ごみ箱」へ。
>　　　
>　　　用語・読み・スペル　・・・オリジナルソース版で取り込みテスト
>　　　　やはり、すべてが「ごみ箱」へ　（＜ジャンル＞項目は削除してテスト）

用語集AAAAを作成したときのテンプレートファイル@と、用語集BBBBを編集しようとしているときに使用しているテンプレートファイルAが異なれば、振り分け失敗してごみ箱に行くことはあります。

具体的に、@とAのテンプレートファイルの以下の箇所がどのようになっているのか教えてください。（下記はデフォルトから変更していない場合）

;----------Start:TermItemList----------
用語,100,1,0,0,0
読み,100,0,0,1,0
スペル,100,0,1,-1,1
;----------End:TermItemList----------


;----------Start:FolderList----------
〜略〜
A,a,　　　　a　　　　A　　　　ａ　　　　Ａ
B,b,　　　　b　　　　B　　　　ｂ　　　　Ｂ
C,c,　　　　c　　　　C　　　　ｃ　　　　Ｃ
D,d,　　　　d　　　　D　　　　ｄ　　　　Ｄ
〜略〜
;----------End:FolderList----------


>３）用語のリンク

下記に回答してます。

http://cgi.members.interq.or.jp/cool/piroki/cgi-bin/wsworth/c-board.cgi?cmd=one;no=637;id=
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR...＠acfkok008110.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:用語のリンク不具合について
回答  Wordsworth作者 E-MAIL  - 05/5/22(日) 21:09 -
引用なし
パスワード
   ▼maru-chanさん：
>５月１３日に、「用語のリンク不具合について」質問をしました。
>ところが、その後、用語のリンクが正常になりました。

こちら↓に説明を書いてます。

http://cgi.members.interq.or.jp/cool/piroki/cgi-bin/wsworth/c-board.cgi?cmd=one;no=637;id=
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR...＠acfkok008110.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:用語のリンク不具合について
回答  Wordsworth作者 E-MAIL  - 05/5/22(日) 21:07 -
引用なし
パスワード
   ▼maru-chanさん：
>不思議な現象がおきていまして、用語のリンク操作が安定しません。
>ところが、突然、正常にリンクすることもあり、なぜなのか再現できていません。
>いまのところは、用語のリンクが異常に機能したままで用語集を作成中です。
>
>３）ソースはつぎのとおり：
>[TermItem]
>
>;■フォーマット
>;項目名,表示幅,必須種別,半角限定,ソート優先度,NAMEラベル
>
>;----------Start:TermItemList----------
>用語,100,1,0,0,0
>読み,100,0,0,1,0
>スペル,100,0,1,-1,1
>ジャンル<　>付与,100,0,0,-1,1
>;----------End:TermItemList----------

NAMEラベル（一番最後の値）が1である項目に入力されている文字をリンク先のURLとします。
上の例では、スペルとジャンルが1になってますね。
この場合、下に書いてあるジャンルのほうが有効になります。

つまり、「ジャンル」に入力している文字列をURLとしてリンクするので、

> 例）用語　あひる　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出・・最上段配列用語
> 　　用語　からす　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出
> 　　用語　とら　　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出

のようにジャンルが同じ（＝動物）用語があると正しくリンクされません。

「あひる」「からす」をマウスでポイントしたときの、リンク先URLを見てみれば分かると思います。同じ「〜.html#動物」となっていると思います。

また、「NAMEラベル」はリンク先のURLとして使われるので、通常は半角英数字で入力する項目に指定すべきです。（なのでデフォルトではスペルを1にしてます）

NAMEラベルが1に指定されている項目が未入力の場合は、自動的に通し番号をURLにつけてリンクします。

次のように、すべて0とすれば問題なしです。

>;----------Start:TermItemList----------
>用語,100,1,0,0,0
>読み,100,0,0,1,0
>スペル,100,0,1,-1,0
>ジャンル<　>付与,100,0,0,-1,0
>;----------End:TermItemList----------
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR...＠acfkok008110.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:再度質問させていただきます。
回答  Wordsworth作者 E-MAIL  - 05/5/22(日) 20:54 -
引用なし
パスワード
   ▼使用初心者です！さん：
>以下がやりたいこととなります。
>
>作成日のタイムスタンプで「New!」を表示
>更新時のタイムスタンプ＞作成時のタイムスタンプで「Update!」を表示
>できれば時刻も比較対照に含めたいのですが、可能でしょうか？

遅くなってすみません。

残念ながらできません。

現状の仕様上、「作成日時」は“用語追加”ボタンを押した日時となり、「更新日時」は“用語追加”ボタンを押した後に用語の編集ウインドウが出てきますが、そのウインドウで“OK”ボタンを押した日時になります。

つまり、必ず「更新日時＞作成日時」となってしまいます。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR...＠acfkok008110.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:vor3&glossary stationに登録したのですが...
回答  Wordsworth作者 E-MAIL  - 05/5/22(日) 20:46 -
引用なし
パスワード
   ▼朱雀さん：
>メルアドを書いて再度投稿しました！
>これで大丈夫ですか？

大丈夫です！
登録したのでご確認ください。

http://www.hamarch.com/wsworth/glossary.html
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR...＠acfkok008110.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:Glossary Station!について
回答  Wordsworth作者 E-MAIL  - 05/5/22(日) 20:45 -
引用なし
パスワード
   ▼急行しもつけさん：
>お久しぶりです。Glossary Station!に登録させて頂いております急行しもつけ（HP：急行しもつけDQ号）です。用語集の更新も定期的に続けております。
>
>つきましては、Glossary Station!「ドラゴンクエストシリーズ用語集」の説明文の修正依頼があります。

修正しました。ご確認くださいませ。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR...＠acfkok008110.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Glossary Station!について
要望  急行しもつけ E-MAILWEB  - 05/5/22(日) 10:50 -
引用なし
パスワード
   お久しぶりです。Glossary Station!に登録させて頂いております急行しもつけ（HP：急行しもつけDQ号）です。用語集の更新も定期的に続けております。

つきましては、Glossary Station!「ドラゴンクエストシリーズ用語集」の説明文の修正依頼があります。
本文の「本編のI〜VIIがあり、」の部分を「本編のI〜VIIIがあり、」に、また、メールアドレスをutowerdruaga@infoseek.jp」からutowerdruaga@yahoo.co.jp」に修正お願いいたします。

お忙しいかとは思いますが、なにとぞよろしくお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠YahooBB221028218049.bbtec.net>
Re:vor3&glossary stationに登録したのですが...
回答  朱雀 WEB  - 05/5/21(土) 22:18 -
引用なし
パスワード
   メルアドを書いて再度投稿しました！
これで大丈夫ですか？
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠FLA1Abt106.hyg.mesh.ad.jp>
wordsworth V2.6.0ソフト同士の相互干渉問題
質問  maru-chan  - 05/5/19(木) 8:55 -
引用なし
パスワード
   ５月１３日「用語のリンク不具合について」投稿した者です。
リンク不具合の再現性を調査するため、次のステップをとりました。

１．wordsworth V2.6.0ソフトの再度ダウンロード
２．項目名　用語・読み・スペル・　＋ジャンル
　　ジャンルだけを付け加え、他ソースは一切変更しない。
３．CSVデータ変換で、現在作成途上の用語データを取り込み
４．再現テスト
５．発生した問題
＊いろいろなテストをしているとき次の問題が発生した
１）現在使用中のwordsworth V2.6.0ソフトへの上書き問題

同一の２つのソフトが混在干渉するトラブルを想定して、
　　・ドライブの変更
　　・ファイル名変更　
をした上でテストをした。
例）Gドライブ（サーバー）・・・・wordsworth V2.6.0ソフト
　　　　　　　　　　　　　　　　作成中正規　用語集名AAAA
　　Cドライブ(パソコン本体)・・・・wordsworth V2.6.0再度インストール
　　　　　　　　　　　　　　　　再現テスト　用語集名BBBB
Cドライブ上にて、再インストール版でいろいろなテストをした。
その結果、Gドライブで使用していた用語集AAAAのソースが用語集BBBBの影響を受けソースが塗り替えられてしまった。　
本件、素人です。なんらかの操作上のミスなのでしょうか？？？

２）CSV変換問題
　　　　用語集AAAA　→　用語集BBBB　へCSVデータを取り込み
　　結果：すべてのデータが「ごみ箱」へ落ちる。
　　　　　”よみ”のある用語、”よみ”のない記号用語、”よみ”のない英語用語GATT等 すべてが、「ごみ箱」へ。
　　　
　　　用語・読み・スペル　・・・オリジナルソース版で取り込みテスト
　　　　やはり、すべてが「ごみ箱」へ　（＜ジャンル＞項目は削除してテスト）
　（過去ログでもこうしたケースがあるようですが・・・）
３）用語のリンク
　　項目名　用語・読み・スペル・　＋ジャンル
　　ジャンルだけを付け加え、他のソースは一切変更しない。

例）用語　あひる　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出・・最上段配列用語
　　用語　からす　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出
　　用語　とら　　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出
　　
　やはり、＜ジャンル＞の単語を検出する結果となった。
　対応：過去、正常になることもあったが、不安定になる理由がわからないため＜ジャンル＞項目追加はギブアップ

６．今回の質問　
多くのスタッフがサーバー上で仕事をしている環境にある。
そのうちの一人が、wordsworth V2.6.0ソフトを取り込んで、用語集CCCCを作成する可能性を否定できない。
その場合、用語集AAAAのソースが塗り替えられたり、相手側を塗り替える恐れを危惧。
他からの影響/他への影響 を排除する方法を教えてください。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)＠192.9.120.75>
用語のリンク不具合について
その他  maru-chan  - 05/5/16(月) 8:48 -
引用なし
パスワード
   ５月１３日に、「用語のリンク不具合について」質問をしました。
ところが、その後、用語のリンクが正常になりました。
ソースを一切さわらないのに、正常に戻る意味がわかっていません。
はっきりしていることは、つぎの部分の

;----------Start:TermItemList----------
用語,100,1,0,0,0
読み,100,0,0,1,0
スペル,100,0,1,-1,0
ジャンル<　>付与,100,0,0,-1,1
;----------End:TermItemList----------

「ジャンル<　>付与,100,0,0,-1,0」のように、最後の数字の1を0にした状態と
同一の現象が発生したと理解しています。

とりあえず、本来の正常な状態に戻りましたので、もうしばらくシステムのトライを続け再現するかどうかの検証をし、再度発生した場合、質問をさせていただくかも知れません。とりあえず質問を保留にさせていただきます。

また、スペル,100,0,1,-1,0　の最後の数字を 1→0　にしましたが、これは
すでに過去ログでご回答がありましたように、
用語：棒　/よみ：ぼう/　スペル：bar
用語：バー　/読み：ばー　/ スペル：bar

と同一スペルが存在すると、検索エラーが発生しますので、ゼロに変更し解決しています。
まずは、先日の質問についての保留のお願いまで。　
今後ともよろしくお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)＠192.9.120.75>
用語のリンク不具合について
質問  maru-chan  - 05/5/13(金) 11:59 -
引用なし
パスワード
   用語集を作成途上の素人です。
申し訳ありませんが、次の件教えてください。
不思議な現象がおきていまして、用語のリンク操作が安定しません。
ところが、突然、正常にリンクすることもあり、なぜなのか再現できていません。
いまのところは、用語のリンクが異常に機能したままで用語集を作成中です。

１．問題点

下段３−２）で示すように、＜ジャンル＞項目を独自に追加しています。
用語リストフレーム上で、用語のリンク操作をすると、追加した＜ジャンル＞項目の同一＜ジャンル＞名の最上段最初の用語を検出するエラーとなります。

例）用語　あひる　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出・・最上段配列用語
　　用語　からす　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出
　　用語　とら　　＜ジャンル＞動物　→　あひる　を検出
＊＜ジャンル＞最上段に配列された”動物”の文字を検出(リンク)している。

過去ログのNo.63,65 (04/11/24,25)を読みトライしてみましたがうまくいきません。

２．使用条件
wordsworth V2.6.0

３．ソースの変更（独自に）
１）あ行、か行　さ行・・・　→　あいうえお、かき・・・・の行に変更
２）ジャンルの項を追加
　　用語・読み・スペル　→　用語・読み・スペル・ジャンル

３）ソースはつぎのとおり：
[TermItem]

;■フォーマット
;項目名,表示幅,必須種別,半角限定,ソート優先度,NAMEラベル

;----------Start:TermItemList----------
用語,100,1,0,0,0
読み,100,0,0,1,0
スペル,100,0,1,-1,1
ジャンル<　>付与,100,0,0,-1,1
;----------End:TermItemList----------

４．リンク機能
公開されたソースの中で、リンクに影響する部分が、素人でよくわかっていません。
上記以外で、オリジナルの「ソース」に手を少々加えた部分は明確にしてありますが、その部分がリンクに悪い影響を与えているとは思えませんが・・・・。

お手数をかけますが、　本件に関して、トラブルの推定できる要因をアドバイスをいただければ幸甚です。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)＠192.9.120.75>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 『Wordsworthの杜』へ戻る  
16 / 58 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
56416
(SS)C-BOARD v3.23b is Free.